【MV】この指とまれ／After the Rain【そらる×まふまふ】

转推君

『或る者は手招いた。』2020.8.7After the Rain 3rd Album『7×２つの大罪』発売https://nanakakeruhutatunotaizai.aftertherain.jp/絵 ：紅木春映像 : お菊【After the Rain】唄/Mix/Masteringそらる https://weibo.com/u/7307125210唄/作詞作編曲まふまふ https://weibo.com/u/6856340946

永远爱你冰塘

来了！来了！
この指とまれ 真的是我在试听里最喜欢的曲子了！
AtR和风曲真的温柔 充满了夏日的感觉☆*:.｡. o .｡.:*☆
静静听着歌曲 似乎就能感觉到自己仿佛身处满天繁星的 微风拂面的夏夜
AtR   还是能一如既往的成为照亮我平凡一日的明灯啊
恭喜收录此曲的专辑今日发售！
就一直听这这首期待着专辑的到来吧！
预祝After the Rain 新专  ７×２つの大罪  大卖！
会一直支持 喜欢AtR的！！！(´▽｀)ノ♪

王俊杰2017

以下是个人对这首的是色 欲的猜想:
看画面可以确定是两个爱恋之情的人分隔两地?再加上〝幼时的音乐〞，可以确定应该是青梅竹马之类的。所以是〝我们都已经长大，然而对妳的这份情感似乎已稍有变质。我变得更加在乎你，这份感情就是人们口中的爱吗？〞青涩的少年终于意识到自已对玩伴的感情已经超越了朋友之情，那是带有欲与性的爱。〝我紧握著你的手，向你传递著我的爱。我抱著你，不去看你已然哭泣的脸庞。就让你的悲伤随著这月的圆缺，消散而去吧〞

唰唰冷呵映

After the Rain迷你同人专辑售卖决定

专辑名：7×2つの大罪

通常盘价格：1500日元（含税价格：1650日元）
a店限定盘：2500日元（含税价格：2750日元）

发售日：2020/08/07

收录曲目一览
1. 【Judge】
2. 喰病しのイデア
3. サイファー （srr单人曲）
4. この指とまれ
5. 鴉 （mfmf单人曲）
6. 人生逆転の神業
7. 夏空と走馬灯
8. ラクガキサマ
9. 【Void】
10. 夕刻、夢ト見紛

发售店铺：
a店 （特典：两种吧唧中的随机一种 图案日后发表 买了通常盘或者限定盘的人都有）
日亚 （貌似没有特典）

特典数量虽然准备了很多但数量有限 想要的各位请尽早预约

通常盘（CD）
a店限定盘（带CD和书的盒子）
“AtR的书”共100页
目录：
・7 x 2 つの大罪 ARTWORK
・7 x 2 つの大罪 CREATIVE NOTES
・After the Rain BIOGRAPHY
・AtR的相方使用说明书！
· AtR衣装图鉴
·LIVE PHOTOGRAPH
·LONG INTERVIEW

海田1

この指とまれ 歌词翻译

空を行く　風の吹くままに
在空中前行 想要成为微风吹拂中的
道傍の枯葉でありたい
道路旁的枯叶

夜を行く
前行于夜晚

それは明日の終わりだと
想着那就是明日的终结
目を閉じれば　幼い日の楽の音に
闭上眼睛 浮现出 在幼时的乐声中
咲いた紅蓮の花
绽放的红莲之花
陰る永久の夢
暗淡的永久之梦

この指とまれ　この指とまれ
握住手指和我一起 握住手指和我一起 【注】
愛に満たない手　遊ぶほうへ
向着无法填满爱的消遣那儿去
その憂いごと　宿しましょうか
把那份忧愁 留下来吧
徒然　願う
寂寞地祈愿

123456819

亚撒西的AtR！！！我吹爆！！！
报告组织 专辑已经买好了！！非常期待！！！
坐等发售了！！！！！

海田1

mafu桑和soraru桑的歌声是两种不同的温柔。mafu桑的声音像雪山顶冰雪融化形成叮咚冰泉，soraru桑像初春万物复苏嫩草遍野晴空万里繁花星星点点的环境里的小溪。感谢mafu桑让我听见了soraru桑的和风www好美的词呀 两位温温柔柔的阐释方式让原本就有些哀伤的调显得更加凄美！AtR赛高～！

啤酒瓶空了缓

吹爆作编曲、演唱、PV！！AtR新专发售祝贺！！公开曲是优美的和风曲！！！AtR的色[doge]欲怎么和我想象中的不太一样？[热词系列_知识增加]

我心如烟卸

ma哥投了！！前天的歌还在循环就又来了AtR新曲真的太幸福了(´；ω；｀)
七大罪专辑里的“色欲”，是久违的和风曲w（不是一大堆气音莫名失望（开玩笑的..
今天专辑发售，姐妹们冲丫！(°▽°⑉)
最后再吹爆AtR和曲子！赛高！！！

123456819

这个色欲难道是指听的人（）