假面骑士Geats的众骑士官方译名公开，真就无力吐槽了

最近假面骑士官博也是公布了最新的假面骑士Geats众骑士的官方译名，我们一起来看看吧

主骑假面骑士Geats是假面骑士极狐，二骑假面骑士Tycoon是假面骑士太狸

三骑假面骑士Nago是假面骑士娜猫，四骑假面骑士Buffa是假面骑士霸牛，五骑假面骑士Ginpen是假面骑士鹅企，六骑假面骑士Shiro是假面骑士白熊，七骑假面骑士Mary是假面骑士咩雳，八骑假面骑士Dapaan士假面骑士猫熊。

这些翻译名基本上可以分为两个种类：直译类、意译类。直译类的话就是白熊、鹅企和猫熊。至于后面这两个为什么反过来，有些粉丝则推断是因为英文名字的前后反转吧。

意译类的话也可以分为不错类和勉强可以类，不错类的话个人认为就是极狐和霸牛了，既可以表现出对应骑士的特点又翻译出的本意，勉强可以类的就是太狸、娜猫和咩雳。

对于这些中文译名你们怎么看，留言说说看吧。