比沙优还强？汉化组都忍不住放弃了？这新作动画有多厉害？

转推：橙心社

最近，一部名为《经验丰富的你和经验为零的我交往的故事》刚确定动画化就引来了大量关注和争议，而且还有传闻说原本给原作轻小说汉化的汉化组都因为实在难以接受新剧情的雷点而选择放弃第四卷的汉化工作。那么，究竟是什么原因让这部作品一开始就承受了它这个类别的作品不应该承受的压力呢？

刚看到金毛辣妹女主的时候，不少人以为这又是一部《更衣人偶》式的轻松喜剧，女主的“经验丰富”就是“社交牛逼症”的另一种说法。但很快就有轻小说试毒人员出来辟谣，翻译了女主的“经验丰富”到底是什么丰富。概括来说，女主就是一个情感方面十分投入的沙优，她只要喜欢上一个男人就会不管不顾地付出一切，哪怕刚认识一天就能跟人回家该干嘛干嘛。所以这个经验丰富是真的丰富，丰富到男主都不能出门买烟。只能用高情商说法解释：女主没有好男人缘，碰到的都是坏男人。

如此的沙优设定虽然比较过火，但考虑到女主在情感方面确实真心实意，在和男主交往后处处为其着想，甚至觉得自己配不上男主而主动想撮合自己的妹妹这个男主的初恋和男主交往。剧情直到这里，都还让承受能力比较强，不在意这方面的观众接受。但随后，传说男主的性格让汉化组都无法忍耐，决定放弃。

沙优当年无知犯下的错虽然没有在其男主的心里留下什么创伤，但他也希望能够更早认识沙优让她避免犯错。而本作的男主相比吉田明显拥有一颗更大的心脏，似乎特别偏好绿帽，这些逆天描写就是本作的争议之处，无数宅民表示光是听简述就已经心闷气短难受非常，绝对无法接受这样的作品。

但另一方面，也有网友指出因为作者是女性作者，所以换个视角就应该可以理解。但这又引来了不少人对作者本身的质疑。不过，无论如何，本作确实用逆天的设定获得了更高的关注，或许也是一件好事吧。至少，雷霆崖小区的各位观众已经饥渴难耐，表示等不及想立刻看到这部新时代大作了。


原文地址：https://www.sohu.com/a/586590013_458161?sec=wd

阿呜O

发发呆，回回帖，工作结束~

情醉香格里拉墒

元芳你怎么看？

南辕北辙395

LZ是天才，坚定完毕

文叶儿

支持

良辰743

帮顶

荷叶224

元芳你怎么看？

叶小琛小m

顶起出售广告位

Jean893

小白一个 顶一下

123457710

……