|
|
OWL胜者组决赛Hanbin复盘翻译
#胜者组决赛#
漓江塔
(第一张小图，庭院)
-艾什在训练赛里效果很好，但是震动对此做了很多准备
-我第一个死了，proper太准了。我直接融化了因为他们的集火太好了，proper打了很多伤害
-Sp9死了因为我喊了进攻，但他进的有点早
-艾什阵容第一波不能输，不然就完全没有返场空间了
(第二张小图，控制中心)
-(Edison点掉了finn)他抓准了finn盾击的时机，nice
-(Sp9死了)哇，Edison凯瑞我们就是为了让sp9去送的吗？我们第一波赢了之后的位置真的很好，哎，proper太强辣。应该不是sp9的问题，他有100血但是突然死了。这里我们必须撤退了，掉了一个人之后不能再续点了，不然会被滚雪球的。
-好吧，sp9怎么又死了？(重放死亡镜头*10)我们真的有人在拉稀啊。太菜了吧？我们怎么赢的？他怎么这么多失误。我们这场到底怎么赢的？
-(Edison滑铲到震动5个人中间)好吓人啊。我都不知道他这么做了，打比赛的时候不会注意到这些。这应该是个失误，我们真的失误好多。
-(震动拿到加时的那波团战)这波打得不好。我让fielder多奶一下我，因为我感觉我的治疗不够，但我还是死了。这不是fielder的错，但我这里应该可以活的。对面的源氏和dj在集火我，没人在管fielder，所以他应该用盾击来保我。如果我没死就会打出轰翻天，赢下这波团战。他来晚了一点点，但在职业比赛里那一点点就是关键。
-(Hanbin的返场)即使是我也觉得我们要输了。一般情况下布里吉塔的盾是可以挡住轰翻天的，但我猜finn松懈了。这时我正在赶向点里，看到右上角我们死了3个人，我觉得我们没戏了(笑)。但你看，这是个完美的轰翻天角度。我心里想：说不定能赢。丢向索杰恩的那把小刀，我知道是我们返场的关键，所以我非常小心地砸中了那把刀。不过大部分还是运气好。
-这波团之后还是很危险，因为他们有刀但是我们没有音障。我猜proper可能以为我们有音障因为他没有立刻拔刀，他想先把音障逼出来。这就是为什么我们后来没死。在女王阵容里，对面有音障的话你不好先拔刀。他们想逼我们的音障，但我们没有，所以他们拔刀的时候已经太晚了。我们的决策是一部分人撤退，另一部分人尽量杀人换人头，所以你看见我们分了两个方向。他们拔刀的时候我们前面的人直接就冲了。呃，chiyo和sp9怎么冲慢了？(笑)但我们还是杀人了。所以我说我们运气好嘛。
-这波打完，我和队伍说，这是我们的第二条命，你们知道该怎么办，这是我们的最后一条命了。
-(sp9在聊天室：hanbin我觉得你在控制中心的那波已经放了差不多50遍了)不要说出来！
(第三张小图，夜市)
-看，第一波团，你能看见他们的集火乱了。他们在打不同的目标，这是输掉一波不该输的团战的后遗症。Edison这里就该死的，但他没有，我们的优势就很大了。
-第二波团，coluge差点死了但他活了，我告诉你们为什么，这其实是我的失误。我应该砍他的但我没有，我以为队友能把他收了我就去找对面双辅了。Coluge因此没有死，而我死了因为我的技能都浪费了。
-(弹幕：比赛里除了你谁的女王最强？)coluge
-(残局fielder拉叠甲秒死)天啊，哈哈哈哈，我们让fielder拉叠甲，但他说不拉叠甲也能赢。所以他最后最后才拉的叠甲然后直接浪费了。但sp9这里拔刀了，我们又盖了音障……这又是一波关键返场。
-直播这里给的是proper视角，所以看不见我们的源氏和dj，但我们的源氏也很强。我们以牙还牙。(看sp9视角)看，起码在这波团里，sp9比对面强多了。
-(最后一波)sp9打的很好，他好强！
-(弹幕：你看见coluge叫你JOATbin了吗？)看见了，我觉得他是在夸我吧，他应该不是那个意思(笑)我的意思是，他人应该挺好的，垃圾话只是为了节目效果。我觉得他是个好人。
(译者注：JOAT=Junker queen+GOATS=女王303)
(原译者注：JOAT听起来像韩语的dick，当把它用作前置造词像JOATbin的时候有很强的贬低性)
好莱坞
-解说一直夸我还挺开心的。我也有失误，就像漓江塔的那把斧子，但不太看得出来因为我是坦克，不容易死。Fielder打得很好，他很稳定。
-胜者组决赛我们的策略是不管proper集火coluge。总决赛我们改了打法，因为震动也做了调整：他们让proper走更多侧翼，让coluge打得更保守。第一张小图的时候我们就发现了，他们把coluge藏起来打，让proper去做诱饵。这个对比很有意思，胜者组决赛coluge明显激进一些，到了总决赛你又会看见proper经常第一个死。
-艾什阵容我们真的练了很多，但索杰恩的伤害太高了。如果艾什的燃烧弹没点好那就一定会输。
-(A点防守)这里我又失误了，我知道也听见proper从二楼过来了，但我没做准备，战吼都没交就死了。你看，我也经常失误。
-(C点防守轰4个输了)这波怎么输的？哇，fielder盾击到了敌人中间。布里吉塔很脆弱，必须很小心。violet用了音障，但也不应该足以让他们反打。
-(C点防守sp9拔刀被秒)sp9怎么死的？有人奶他吗？这种情况你首先要怪辅助，其次才想自己哪里做错了，对吧？(笑)喔，fielder给了他两个护甲包，不怪他。(弹幕：如果你是辅助呢？)如果我是辅助，我下把就不打辅助了(笑)
-震动很强，我不觉得我们防守打得很差，只是他们打得好。
-(弹幕：你们训练赛有练铁拳吗？)没有，只有加时的时候才会用。但我们续点的团都打赢了就像比赛里一样，哈哈。
-(弹幕：sp9往上冲的样子就像他是你的女王小刀)我确实总是喊他上(笑)，但他很厉害，我让他上的时候他总能杀人。
-sp9怎么又死了？他确实说他胜者组决赛打得不好，但他总决赛凯瑞了我们。但在胜者组决赛里他是屎parkle
-(第二轮进攻B点)我们这里说edison炸女王比较好，但他很强…我们运气也很好。我说我们运气好是真心的。
-(第二轮进攻最后一波)这波真的要看吗？我的铁拳送了，这是谁玩的铁拳？肯定不是我。我送了，我应该慢打攒大招的，但我太紧张了，我都不知道我已经84%的大招了。
-(rush在聊天室：他们有双辅大你就这么上了)是我送了呜呜呜
-(助理经理dear：看这张图的时候我好紧张)我们打的时候也很紧张！
-(第二轮防守第一波)天啊我这里太害怕了，我残血了躲在楼梯里大喊“兄弟们我不能上我要死了！”但edison杀了dj化险为夷。这就是dps该做的。
-(韩国解说背景音：sp9就像女王的小刀，除了他有去无回)哈哈哈，其实有个bug有时候小刀真的回不来。可能那个就是sp9。
皇家赛道
-上上上！等等，太前了！哈哈哈，edison太信任他的队友了，他总是不要命地冲锋。Doha队内训练的时候就说，edison，能不能别再搞敢死队袭击了，太吓人了。好吧，他算是我的第二把刀。我有两把刀，一把sp9，一把edison，但他们质量不太好总是回不来。
-(弹幕：你们有足够的人队内训练吗？)我们有fearless, doha, guriyo, aid, 和rascal在另一队。他们很强。
-(fielder用盾挡了轰翻天，coluge只轰了一个人)看，小锤的盾是可以挡的。finn在漓江塔上松懈了。这里不是coluge的失误。我们有的时候细节还是可以的。
-Coluge有点吓人，他很高，我也不算小个子，但他还是挺吓人的。现实坦克，哈哈哈哈
来张漓江塔剧照：
决赛的大概明天发！
原文地址：https://www.sohu.com/a/585283509_268907?sec=wd |
|
