|
|
导语：令和的第三部作品《假面骑士revice》马上就要播出了，但是很大的可能不会同步播出，因为可以参考隔壁的《特利迦奥特曼》。看起来要集体啃生肉才能够看假面骑士新的特摄英雄了！而最近也对于假面骑士revice这个名字做出了解读，来看看到底是什么意思？
在《假面骑士revice》这个名字刚放出来的时候，就有人猜测中文翻译是修骑，或者是改骑，最后命名为假面骑士星期四。其实这个骑士还真有“修正罪恶”的含义！在最初的时候，就因为受到一人是两个骑士要素的影响，关于新骑士的名字在具体想之前就被确定下了一个规则。那就是中间的单词一定是通用的，比如确定后的假面骑士revice=revi+vice。具体命名的时候，设计组感觉像是被这个命名规则限制住了一样。
而作为骑士名字，最先被确定好的是vice，虽然人类一定是存在恶意的，但是人类可以通过自己的知性和智力控制住自己的恶意，从而把恶意转换成自己的力量。为了贴合人性本恶这一点，所以选择了有着“恶与犯罪”意思的vice，而且vice也有“副”的意思，也是符合了五十岚一辉的伙伴这个说法。
至于revi这个单词是怎么决定的？根据一开始定下来的命名规则来看，要找一个能与vice相连接的单词。这里根据英雄番组基本上都要退治邪恶这一点，便把退治邪恶换了一种说法，也就是修订。修正邪恶，于是就选择了有着修订意思的revi。而且revi还有旧约圣经中的恶魔利维坦和在希伯来语中还有连接的意思，正好就与vice连接起来形成了假面骑士revice。
看起来最初的猜想是很正确的，假面骑士revice其实就是修骑的意思。不过引进后的翻译是假面骑士利维斯，可以分为假面骑士利维和假面骑士维斯。这个可能是同音翻译过来的，其实并不代表假面骑士revice的真正含义。
《假面骑士revice》马上就要开播了，可惜看不到真正的剧情发展了。奥特曼系列，虽然没有字幕也可以勉强看懂。但要是假面骑士系列没有字幕。可能看起来会非常的吃力。虽然《假面骑士revice》首集播出不一定能够看到，但是先导剧情已经出来了。五十岚一家五口人开着一个幸福澡堂，弟弟五十岚大二是难得的天才少年，被国家的特务机关菲尼克斯任命为最年轻的分队长。
第二天五十岚一家去任命现场，可惜遇到了恶魔崇拜组织的捣乱。弟弟五十岚大二没有办法变成假面骑士，这个时候，五十岚一辉和自己体内的恶魔维斯签订了契约。并且正式变身成为假面骑士revi和vice，而新时代的骑士传说也正式拉开序幕！
同时9月份的《假面骑士revice》中，会登场假面骑士revice的五大形态，除了基础形态之外，分别是帝骑鲨鱼形态、W猎鹰形态、faiz翼龙形态和电王猛犸形态，对于这样的《假面骑士revice》，大家期待吗？ |
|
